Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
silbergeziert gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
silbergeziert, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
silbergeziert in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
silbergeziert wissen müssen. Die Definition des Wortes
silbergeziert wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
silbergeziert und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- sil·ber·ge·ziert, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: silbergeziert (Info)
Bedeutungen:
- (zur Verschönerung) mit Silber, Silberschmuck oder etwas Silberfarbenem versehen
Herkunft:
- Determinativkompositum aus dem Substantiv Silber und dem partizipialen Adjektiv geziert
Synonyme:
- silbergeschmückt
Beispiele:
- „Junge Georgier in malerischen Gewändern trugen die Speisen auf; ein schlanker Armenier kredenzte in gigantischen, silbergezierten Büffelhörnern die feurigen, blutrothen Weine von Kachetos; ein persischer Sänger in blauem Talar und hochaufstrebender, pyramidenförmiger Mütze, mit einem feingeschnittenen, verschmitzten Gesichte und blaubemalten Fingerspitzen, spielte die ›Tschengjir‹ und sang dazu die lieblichsten Oden von Hafis.“[1]
Übersetzungen
(zur Verschönerung) mit Silber, Silberschmuck oder etwas Silberfarbenem versehen
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „silbergeziert“
- Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Vierter Theil. S und T, Braunschweig 1810 (Internet Archive) , Seite 440, Stichwort „ſilbergezieret“
Quellen:
- ↑ Friedrich von Bodenstedt → WP: Tausend und Ein Tag im Orient. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 4 (URL) .