zieren
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes zieren gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes zieren, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man zieren in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort zieren wissen müssen. Die Definition des Wortes zieren wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonzieren und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
zieren (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ziere | ||
| du | zierst | |||
| er, sie, es | ziert | |||
| Präteritum | ich | zierte | ||
| Konjunktiv II | ich | zierte | ||
| Imperativ | Singular | zier! ziere! | ||
| Plural | ziert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geziert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zieren
| ||||
Worttrennung:
- zie·ren, Präteritum: zier·te, Partizip II: ge·ziert
Aussprache:
Bedeutungen:
- transitiv, gehoben: schmücken, als Schmuck (Zierde) wirken
- reflexiv: sich aus persönlichen Gründen wie mangelndem Selbstvertrauen oder gewissen Befürchtungen weigern, etwas direkt zu tun
Herkunft:
- Etymologie: von mittelhochdeutsch zieren → gmh, althochdeutsch ziarōn → gmh[1]
- Wortbildung: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Zier durch Konversion
Sinnverwandte Wörter:
- adeln, auszeichnen, schmücken, veredeln, verschönern
- anstellen, schämen, schwertun, sperren, zurückhalten, sich bitten lassen
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Die Reliquie ist mit Rubinen und Perlen geziert.
- Ihre Zurückhaltung ziert Sie.
- „Das Steinrelief zierte die Stirnwand des Tempels.“[2]
- „Die US-Flagge ziert sein schlichtes Grab in Sparskill im Staat New York.“[3]
- Jetzt zier dich nicht so!
- „Sie ziert sich nicht, spielt nicht die Überraschte, denn, so gern sie bei Kleinschmidts ist und so gut sie es in ihrem Hause hat, sie hat doch im Laufe der Zeit manchmal gedacht, daß sie auch ganz gern einmal ihren eigenen Hausstand hätte.“[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
- jemand ziert etwas, etwas ziert etwas oder jemanden
- sich nicht zieren
Wortbildungen:
- Konversionen: geziert, Zieren, zierend
- Substantive: Geziere, Zierbrunnen, Zierde, Ziererei, Ziergiebel, Zierknopf, Zierkürbis, Zierleiste, Ziernaht, Zierpflanze, Zierrat, Zierschrift, Zierstück
Übersetzungen
sich aus persönlichen Gründen weigern, etwas direkt zu tun
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zieren“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zieren“
- The Free Dictionary „zieren“
- Duden online „zieren“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 2074, Eintrag „zieren“.
- ↑ Beat Wyss: Den STIER töten, das BLUT trinken, den KOSMOS erschaffen. In: Cicero. Nummer 4, April 2019, ISSN 1613-4826, Seite 113.
- ↑ Ralf Zerback: Neuer Frühling. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 37.
- ↑ So gingen sie dahin: die Chronik der Familie Kleinschmidt (1876-1946)., Paul Schmidt. Abgerufen am 1. Februar 2017.