sitta i smeten

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes sitta i smeten gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes sitta i smeten, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man sitta i smeten in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort sitta i smeten wissen müssen. Die Definition des Wortes sitta i smeten wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsitta i smeten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

sitta i smeten (Schwedisch)

Worttrennung:

sit·ta i sme·ten

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

in der Tinte sitzen, in Schwierigkeiten sein[1]; wörtlich: „in der Schmiere sitzen“

Sinnverwandte Wörter:

sitta med skägget i brevlådan, sitta i klämma, vara i knipa, sitta i klistret, sitta i skiten

Beispiele:

Om vi inte gör detta, kommer vi alla förr eller senare sitta i smeten.[2]
Wenn wir das nicht machen, werden wir alle früher oder später in der Tinte sitzen.
Det finns en risk att återigen sitta i smeten.
Es gibt das Risiko, wieder in der Tinte zu sitzen.

Übersetzungen

Quellen:

  1. Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „smet
  2. Utbildning i resultatstyrning: Block 4, dag 2. Abgerufen am 24. Februar 2014.