Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
slå på stort gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
slå på stort, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
slå på stort in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
slå på stort wissen müssen. Die Definition des Wortes
slå på stort wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
slå på stort und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- slå på stort
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- andere über das normale Maß hinaus zu etwas einladen, auch verschwenden[1]; sich nicht lumpen lassen, auf großem Fuße leben[2][3]; groß zuschlagen; wörtlich: „zuschlagen auf das Große“
Beispiele:
- Det är så underbart att slå på stort, när man har något att fira!
- Es ist so wunderbar sich nicht lumpen zu lassen, wenn man etwas zu feiern hat.
- De som vill slå på stort väljer kaviar och champagne.
- Die, die richtig zuschlagen wollen, wählen Kaviar und Champagner.
Übersetzungen
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
- ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "stor", Seite 1084
- ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 260
- ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „stor“.