stå ansikte mot ansikte med

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes stå ansikte mot ansikte med gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes stå ansikte mot ansikte med, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man stå ansikte mot ansikte med in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort stå ansikte mot ansikte med wissen müssen. Die Definition des Wortes stå ansikte mot ansikte med wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonstå ansikte mot ansikte med und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

stå ansikte mot ansikte med (Schwedisch)

Worttrennung:

stå an·sik·te mot an·sik·te med

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

jemanden oder etwas direkt vor sich haben[1]; von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen[2]; unmittelbar davor stehen, direkt anschauen[3]; wörtlich: „Gesicht gegen Gesicht stehen mit“

Sinnverwandte Wörter:

stå öga mot öga med

Beispiele:

Han kände ett stort obehag att stå ansikte mot ansikte med den före detta vännen.
Er fühlte ein großes Unbehagen, dem ehemaligen Freund von Angesicht zu Angesicht gegenüberzustehen.
När de beviljades amnesti stod de plötsligen ansikte mot ansikte med friheten.
Als ihnen Amnestie gewährt wurde, standen sie plötzlich der Freiheit direkt gegenüber.

Charakteristische Wortkombinationen:

stå ansikte mot ansikte med någon, stå ansikte mot ansikte med något

Übersetzungen

Quellen:

  1. schwedische Idiome bei Idiom.nu
  2. Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 253
  3. Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „ansikte