stå nära varandra

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes stå nära varandra gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes stå nära varandra, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man stå nära varandra in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort stå nära varandra wissen müssen. Die Definition des Wortes stå nära varandra wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonstå nära varandra und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

stå nära varandra (Schwedisch)

Worttrennung:

stå nä·ra va·ran·dra

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

sich gegenseitig viel bedeuten, eine tiefe Freundschaft haben[1]; einen mehr oder minder intimen Kontakt haben, sich in einem vertrauensvollen Verhältnis befinden[2]; sich nahestehen; wörtlich: „einander nahe stehen“

Synonyme:

stå varandra nära

Beispiele:

Myndigheten och medborgarna ska stånära varandra som möjligt.
Behörde und Bürger sollen ein so vertrauensvolles Verhältnis wie nur möglich haben.
Leila är en stor del av vår familj och vårt liv, hon är underbar och vi står varandra nära.[3]
Leila ist ein großer Teil unserer Familie und unseres Lebens, sie ist wunderbar und wir stehen uns sehr nahe.

Übersetzungen

Quellen:

  1. schwedische Idiome bei Idiom.nu
  2. Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „nära
  3. Expressen. Abgerufen am 19. Februar 2014.