tala till en sten

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes tala till en sten gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes tala till en sten, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man tala till en sten in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort tala till en sten wissen müssen. Die Definition des Wortes tala till en sten wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontala till en sten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

tala till en sten (Schwedisch)

Worttrennung:

ta·la till en sten

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

in den Wind reden, gegen eine Wand reden[1]; dem, der spricht, wird nicht zugehört[2]; wörtlich: „zu einem Stein sprechen“

Sinnverwandte Wörter:

tala för döva öron, tala till väggen

Beispiele:

Ibland känns det som att jag talar till en sten.
Manchmal fühlt es sich an, also ob ich gegen eine Wand rede.
Inga argument i världen hjälper, det är som att tala till en sten.
Keine Argumente der Welt helfen, es ist, als ob man in den Wind redet.

Charakteristische Wortkombinationen:

som att tala till en sten

Übersetzungen

Quellen:

  1. Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 231
  2. Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „tala