tisíc

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes tisíc gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes tisíc, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man tisíc in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort tisíc wissen müssen. Die Definition des Wortes tisíc wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontisíc und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

tisíc (Tschechisch)

Numerale, Kardinalzahl

Singular Plural
Nominativ tisíc tisíce
Genitiv tisíce tisíc
tisíců
Dativ tisíci tisícům
Akkusativ tisíc tisíce
Vokativ tisíci tisíce
Lokativ tisíci tisících
Instrumental tisícem tisíci

Worttrennung:

ti·síc

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild tisíc (Info)

Bedeutungen:

Kardinalzahl zwischen 999 und 1001; tausend
übertragen: eine sehr große Anzahl; tausend[1]

Synonyme:

mnoho

Beispiele:

Brno má přes 400 tisíc obyvatel.
Brünn hat über 400 tausend Einwohner.
Našel tisíc problémů, jen aby to nemusel dělat.
Er fand tausend Probleme, nur um das nicht machen zu müssen.
„, sáhnu v kapsu, hledám – tisíc hromů! na cestě jsem ztratil hodiny.“[2]
, ich greife in die Tasche und suche – Himmeldonnerwetter! unterwegs habe ich die Uhr verloren.

Redewendungen:

Tisíc lidí, tisíc chutí — Tausend Menschen, tausend Geschmäcke
tisíc hromů! — Potztausend!, Himmeldonnerwetter!

Charakteristische Wortkombinationen:

tři tisíce — dreitausend, pět tisíc — fünftausend
mít tisíc chutí — riesige Lust haben

Wortbildungen:

tisící, tisícový, tisíckrát, tisícinásobný, tisícina, tisíciletí, tisícovka

Übersetzungen

  Kardinalzahl zwischen 999 und 1001
  übertragen: eine sehr große Anzahl
Tschechischer Wikipedia-Artikel „tisíc“
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tisíc“
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „tisíc“
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „tisíc“
Übersicht der tschechischen Zahlen

Quellen:

  1. ↑ Naše řeč, Ústav pro jazyk český AV ČR. Abgerufen am 19. September 2011.
  2. ↑ Wikisource-Quellentext „Jindřich Vodák, Josef Jiří Kolár“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia