výborně
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes výborně gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes výborně, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man výborně in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort výborně wissen müssen. Die Definition des Wortes výborně wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvýborně und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
výborně (Tschechisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| výborně | výborněji | nejvýborněji |
Worttrennung:
- vý·bor·ně
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- auf eine Art, die nicht besser sein kann; hervorragend, vorzüglich, ausgezeichnet
Herkunft:
Synonyme:
Beispiele:
- Kamarádka umí výborně švédsky, protože její příbuzní emigrovali do Švédska a ona k nim v dětství jezdila na prázdniny.
- Eine Freundin von mir spricht hervorragend Schwedisch, weil ihre Verwandten nach Schweden emigrierten und sie als Kind bei ihnen (mehrmals) die Sommerferien verbrachte.
- Olympijská vítězka si pochvalovala, že ji trenér na olympiádu výborně připravil.
- Die Olympiasiegerin würdigte es, dass ihr Trainer sie perfekt auf die Olympischen Spiele vorbereitet hat.
- Ty nové džíny mi výborně padnou i když jsem je koupil bez vyzkoušení na internetu.
- Die neue Jeans passt mir perfekt, obwohl ich sie im Internet gekauft habe, ohne sie vorher anzuprobieren.
- Ahoj kamaráde, dlouho jsme se neviděli, jak se máš? – Výborně! Nebudeš tomu věřit, ale opravdu výborně! Nemohu si stěžovat!
- Hallo mein Freund, lange nicht gesehen, wie geht es dir? – Großartig! Du wirst es nicht glauben, aber mir geht es wirklich großartig! Ich kann mich nicht beklagen!
- Na dovolené jsme si výborně odpočinuli.
- Im Urlaub haben wir uns ausgezeichnet ausgeruht.
Übersetzungen
auf eine Art, die nicht besser sein kann; hervorragend, vorzüglich, ausgezeichnet
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „výborně“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „výborně“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „výborně“
- Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „výborně“