Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
výrazný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
výrazný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
výrazný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
výrazný wissen müssen. Die Definition des Wortes
výrazný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
výrazný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- vý·raz·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- eine vom Üblichen abweichende Eigenschaft habend; deutlich, markant, charakteristisch, ausdrucksvoll, drastisch
Synonyme:
- nápadný
Gegenwörter:
- nevýrazný, nenápadný
Beispiele:
- Nejvýraznější růst cen nastal v době do poloviny prosince, v lednu mají ceny tendenci ke stagnování.
- Den deutlichsten Preisanstieg gab es bis Mitte Dezember, im Januar haben die Preise die Tendenz zu stagnieren.
- Říp je výrazný vrch, viditelný z dalekého okolí.
- Der Georgsberg ist eine markante, schon aus weiter Ferne sichtbare Anhöhe.
- „Ceny se nicméně liší u jednotlivých společností a často jsou rozdíly skutečně výrazné.“
- Die Preise unterscheiden sich dessen ungeachtet bei den einzelnen Firmen und oft sind die Unterschiede wirklich drastisch.
Wortbildungen:
- výrazně
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „výrazný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „výrazný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „výrazný“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES vom 30. Januar 2020