vaření
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes vaření gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes vaření, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man vaření in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort vaření wissen müssen. Die Definition des Wortes vaření wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvaření und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
vaření (Tschechisch)
Substantiv, n
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | vaření | vaření |
| Genitiv | vaření | vaření |
| Dativ | vaření | vařením |
| Akkusativ | vaření | vaření |
| Vokativ | vaření | vaření |
| Lokativ | vaření | vařeních |
| Instrumental | vařením | vařeními |
Worttrennung:
- va·ře·ní
Aussprache:
Bedeutungen:
- Verbalsubstantiv vom Verb „vařit“ (Konjugation):
Beispiele:
- „Dřív tu v gastronomii pracovalo méně lidí, teď je nás dohromady 35, takže kuchař má na vaření i více času, nemusí hlídat tři pánve najednou a s jídlem se tedy dá trochu hrát.“[1]
- Früher arbeiteten hier in der Gastronomie weniger Leute, jetzt sind wir zusammen 35, somit hat der Koch auch mehr Zeit zum Kochen, er muss nicht drei Pfannen auf einmal im Auge behalten und er kann mit den Speisen ein wenig spielen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- hrnec na vaření
- vaření piva — Bierbrauen
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „vaření“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vaření“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vaření“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vaření“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES vom 17. Oktober 2020