Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
verführerisch gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
verführerisch, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
verführerisch in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
verführerisch wissen müssen. Die Definition des Wortes
verführerisch wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
verführerisch und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ver·füh·re·risch, Komparativ: ver·füh·re·ri·scher, Superlativ: am ver·füh·re·rischs·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: verführerisch (Info)
Bedeutungen:
- so geartet, dass zu unbeabsichtigten Reaktionen verleitet wird
- erotisch reizvoll
Sinnverwandte Wörter:
- verlockend
- erotisch, kokett
Gegenwörter:
- abschreckend
- abstoßend
Beispiele:
- Sehr verführerisch war auch das Angebot auf der Speisekarte.
- „Die Klimaleugner der Erdölindustrie erzählten das verführerischste aller Märchen, nämlich dass alles so weitergehen könne wie bisher.“[1]
- „Ohne die Oberbekleidung sind sie sexy, verführerisch und zeigen schon sehr viel Haut!“[2]
- „Offenbar besteht ein Zusammenhang zwischen Don Juans verführerischer Wirkung und seiner blasphemischen Tollkühnheit.“[3]
Übersetzungen
so geartet, dass zu unbeabsichtigten Reaktionen verleitet wird
|
|
- Englisch: seductive → en, alluring → en, tempting → en
- Französisch: séducteur → fr, séduisant → fr, tentant → fr, tentateur → fr
- Italienisch: adescatore → it, seduttivo → it
- Katalanisch: seductor → ca, temptador → ca
- Portugiesisch: tentador → pt, provocante → pt
- Russisch:
- Schwedisch: förförisk → sv
- Spanisch: tentador → es, insinuante → es, insinuador → es, seductivo → es, seductor → es
- Ukrainisch: спокусливий (spokuslyvyj☆) → uk
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verführerisch“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verführerisch“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verführerisch“
- The Free Dictionary „verführerisch“
Quellen:
- ↑ Sieglinde Geisel: Erdölmultis und Klimakrise – Die Propagandisten des Zweifels. In: Deutschlandradio. 23. August 2023 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 9. September 2024) .
- ↑ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 21.
- ↑ Dietrich Schwanitz: Bildung. Eichborn, Frankfurt a. M. 1999 , Seite 215.