voilà

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes voilà gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes voilà, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man voilà in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort voilà wissen müssen. Die Definition des Wortes voilà wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvoilà und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

voilà! (Deutsch)

Interjektion

Worttrennung:

voi·là!

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:
Reime: -a

Bedeutungen:

bildungssprachlich: Ausruf, um auf etwas besonders hinzuweisen: sieh da! seht her! da schau an!

Beispiele:

„Dass es mit der gefühlten Statistik leider nicht so weit her ist, beweist jetzt die Studie eines britischen Autoversicherers. 1200 Fahrerinnen und Fahrer wurden getestet und voilà: Frauen sind die besseren Autofahrer.“

Charakteristische Wortkombinationen:

et voilà!, und voilà!

Übersetzungen

Uni Leipzig: Wortschatz-Portalvoila
Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „voilà“, Seite 1854

Quellen:

  1. zitiert nach Tagesschau.de - Bericht ist nicht mehr zugänglich

voilà (Französisch)

Interjektion

Worttrennung:

voi·là

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild voilà (Info)

Bedeutungen:

hier! bitte sehr!

Synonyme:

voici

Beispiele:

Übersetzungen

Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „voilà
Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „voilà
PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „voilà