vom Leder ziehen
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes vom Leder ziehen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes vom Leder ziehen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man vom Leder ziehen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort vom Leder ziehen wissen müssen. Die Definition des Wortes vom Leder ziehen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvom Leder ziehen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- vom Le·der zie·hen
Aussprache:
Bedeutungen:
- gegen jemanden oder gegen etwas verbal loslegen, jemanden oder etwas schlecht machen oder verunglimpfen
Herkunft:
- Die Redewendung „vom Leder ziehen“ bedeutete ursprünglich „die Waffe aus der Lederscheide ziehen“[1]
Beispiele:
- „Ich zog vom Leder und sprach: He Freund, bist Du hier, um mir Rede zu stehen, als bevollmächtigter und bezahlter Raufer des Obersten Scrivener, so wirf diesen prächtigen Mantel von Dir und stelle Dich zur Wehr!“[2]
Übersetzungen
einen nicht Anwesenden verunglimpfen
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Stilwörterbuch. In: Der Große Duden. 5., neu bearbeitet Auflage. Band 2, Dudenverlag, Mannheim 1963, Seite 368 f., Artikel „Leder“, dort auch „vom Leder ziehen“
- Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 1, Spalte 2389, Artikel „Leder“ dort auch die Redewendung „vom Leder ziehen“
- Redensarten-Index „vom Leder ziehen“
- Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Leder“, Nummern 71, 73.
Quellen:
- ↑ nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 1, Spalte 2389, Artikel „Leder“
- ↑ Johann Karl August Lewald: Europa, chronik der gebildeten welt: In verbindung mit mehren Gelehrten und Künstlern, Band 1, 1835 (J. Scheible), Seit 261, dort „Abenteuer des Kapitäns John Lochy“ von ihm selbst geschrieben.