Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
vstříc gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
vstříc, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
vstříc in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
vstříc wissen müssen. Die Definition des Wortes
vstříc wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
vstříc und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Anmerkung:
- Dieses Wort wird manchmal auch als Präposition bezeichnet.
Bedeutungen:
- vstříc + Dativ, Bewegung: in Richtung zu etwas/jemanden hin, sich dorthin nähern; entgegen
- vstříc + Dativ, übertragen: in Richtung zu einem bevorstehenden Ereignis; entgegen
Synonyme:
- naproti
Beispiele:
- Vybraní občané města vyšli z hradeb vstříc poselstvu.
- Ausgewählte Bürger der Stadt gingen von der Ringmauer der Delegation entgegen.
- Bude-li takto pokračovat, řítí se nevyhnutelně vstříc katastrofě.
- Wenn man so weitermacht, treibt man unweigerlich einer Katastrophe entgegen.
- Wenn man so weitermacht, schlittert man unweigerlich in eine Katastrophe.
Charakteristische Wortkombinationen:
- vyjít komu vstříc — jemandem entgegenkommen
Wortfamilie:
- vstřícný
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vstříc“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vstříc“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vstříc“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vstříc“