Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
vyčleněný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
vyčleněný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
vyčleněný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
vyčleněný wissen müssen. Die Definition des Wortes
vyčleněný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
vyčleněný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- getrennt von einer größeren Menge; abgesondert, ausgesondert, abgetrennt, ausgegliedert
Beispiele:
- „Byla vyčleněna speciální skupina hasičů a policistů, která prohledávala okolí srážky, protože v takových případech se často stává, že zranění jsou v šoku, opustí místo nehody a odejdou pryč.“[1]
- Es wurde eine spezielle Gruppe von Feuerwehrleuten und Polizisten ausgesondert, die die Umgebung des Zusammenstoßes durchkämmte, da es in solchen Fällen oft passiert, dass Verletzte im Schockzustand sind, den Unfallort verlassen und weggehen.
Wortfamilie:
- vyčlenit, členěný
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vyčleněný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vyčleněný“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES vom 8. Juli 2020