våld

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes våld gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes våld, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man våld in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort våld wissen müssen. Die Definition des Wortes våld wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvåld und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

våld (Schwedisch)

Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (ett) våld våldet våld vålden
Genitiv vålds våldets vålds våldens

Worttrennung:

våld, kein Plural

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild våld (Info)

Bedeutungen:

unangemessener Einsatz körperlicher Stärke, meist um jemanden zu zwingen oder zu bestrafen; Gewalt

Sinnverwandte Wörter:

styrka

Gegenwörter:

övertygande

Unterbegriffe:

gatuvåld, huliganvåld, kroppsvåld, övervåld

Beispiele:

Gruppen vill störta regeringen med våld.
Die Gruppe will die Regierung mit Gewalt stürzen.
Hon tycker att våldet har ökat de senaste åren.
Sie meint, dass die Gewalt in den letzten Jahren zugenommen hat.
Terrorism är ett försök att uppnå egna mål med hjälp av urskillningslöst våld.
Terrorismus ist ein Versuch, unter Zuhilfenahme blinder Gewalt eigene Ziele zu erreichen.

Redewendungen:

ge sig något i våld

Charakteristische Wortkombinationen:

familjerelaterat våld, psykiskt våld, urskillningslöst våld, väpnat våld, bruka våld, öppna något med våld, ha någon / något i sitt våld

Wortbildungen:

våldföra, våldgästa, våldsam, våldsbrott, våldsideologi, våldsmonopol, våldta, våldtäkt

Übersetzungen

Schwedischer Wikipedia-Artikel „våld
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »våld«, Seite 1085
Lexin „våld
dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „våld
Ähnliche Wörter:
vald, valt, volt