wtem
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes wtem gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes wtem, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man wtem in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort wtem wissen müssen. Die Definition des Wortes wtem wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonwtem und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
wtem (Polnisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| wtem | — | — |
Worttrennung:
- wtem
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
wtem (Info)
Bedeutungen:
- plötzlich, auf einmal, unerwartet, überraschend
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- „Zaczynali już kłócić się, ale wtem oblała ich światłość wychodząca z okien karczmy, przed którą przechodzili.“[1]
- Sie begannen schon sich zu streiten, aber plötzlich übergoss sie Licht, das aus den Fenstern des Wirtshauses herauskam, an dem sie vorbeiliefen.
- „Wtém się coś zdala na polu ukaże, / Jakowiś ludzie biegą tu po błoniach, / A gałąź cieniu za każdym się czerni, / A biegą prędko, muszą być na koniach; / A świécą mocno, muszą być pancerni.“[2]
Übersetzungen
plötzlich, auf einmal, unerwartet, überraschend
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „wtem“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „wtem“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „wtem“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „wtem“
Quellen:
- ↑ Wikisource-Quellentext „Dziurdziowie, Eliza Orzeszkowa“
- ↑ Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource), Seite 12.