zase
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes zase gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes zase, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man zase in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort zase wissen müssen. Die Definition des Wortes zase wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonzase und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
zase (Tschechisch)
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- za·se
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
zase (Info)
Bedeutungen:
- drückt eine Wiederholung des Geschehens aus; wieder, wiederum
- drückt den Gegensatz zweier Begebenheiten aus; dagegen, hingegen
- meist in Verbindung mit teď: drückt aus, dass etwas oder jemand neuerlich kommt, dass etwas oder jemand abgelöst wird; wieder, wiederum
Synonyme:
Beispiele:
- Včera přišel zase pozdě.
- Er kam gestern wieder zu spät.
- Když zvolíte bavlněný materiál, šaty budou ideální na léto, vlnu zase užijete v chladnějších měsících.
- Wenn Sie Material aus Baumwolle wählen, wird das Kleid ideal für den Sommer sein, Wolle hingegen werden Sie in den kühleren Monaten schätzen.
- Co jsme dostali od státu, to nám teď zase vytáhnou z kapes.
- Was wir vom Staat erhalten haben, das ziehen sie uns jetzt wiederum aus der Tasche.
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zase“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „zase“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „zase“
- centrum - slovník: „zase“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zase“