îmi
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes îmi gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes îmi, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man îmi in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort îmi wissen müssen. Die Definition des Wortes îmi wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonîmi und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
îmi (Rumänisch)
| Personalpronomen (1. Person, unbetont) | ||
| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | —
|
—
|
| Genitiv | —
|
—
|
| Dativ | îmi, mi, -mi | ne, ni, -ne, -ni |
| Akkusativ | mă, m-, -mă | ne, -ne |
Worttrennung:
- îmi
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
îmi (Info)
Grammatische Merkmale:
- unbetontes Personalpronomen der 1. Person Singular im Dativ: mir
Synonyme:
Gegenwörter:
Kurzformen:
Beispiele:
- „În timp ce scriam această carte, mă gândeam tot timpul la tine, copila mea, și numele tău îmi venea în fiecare clipă pe buze.“[1]
- Während ich dieses Buch schrieb, dachte ich die ganze Zeit an dich, meine Tochter, und dein Name kam mir in jedem Augenblick auf die Lippen.
- „Durerea care mă arde, îmi luminează drumul și în bezna nopții“[2]
- Der Schmerz, der mich verbrennt, erleuchtet mir den Weg selbst in der tiefen Finsternis der Nacht.
Charakteristische Wortkombinationen:
- îmi pare bine — ich freue mich (wörtlich: mir erscheint es gut)
- îmi pare rău — es tut mir leid
- îmi place … — mir gefällt …, ich mag …
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ Rumänischer Wikipedia-Artikel „Hector Malot“ (Stabilversion)
- ↑ Rumänischer Wikipedia-Artikel „Anna Ahmatova“ (Stabilversion)