Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
únava gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
únava, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
únava in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
únava wissen müssen. Die Definition des Wortes
únava wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
únava und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- úna·va
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- subjektiver Zustand, oft verbunden mit Schlafmangel oder Erschöpfung; Müdigkeit
- durch wechselnde Belastung entstandene Schwächung der Struktur eines Materials; Ermüdung
Synonyme:
- ochablost, vyčerpanost, zemdlenost
Beispiele:
- Svou rostoucí únavu připisuje na vrub nedostatku spánku a velkému pracovnímu vytížení.
- Seine zunehmende Müdigkeit schreibt er dem Schlafmangel und der großen beruflichen Auslastung zu.
- Katastrofu patrně způsobila únava materiálu, kterou revize nemohla odhalit.
- Die Katastrophe wurde offenbar von einer Materialermüdung verursacht, die die Revision nicht aufdecken konnte.
Charakteristische Wortkombinationen:
- jarní únava — Frühjahrsmüdigkeit
Wortfamilie:
- unavit, unavený
Übersetzungen
subjektiver Zustand, oft verbunden mit Schlafmangel oder Erschöpfung; Müdigkeit
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „únava“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „únava“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „únava“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „únava“