Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
بہار زندگی gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
بہار زندگی, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
بہار زندگی in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
بہار زندگی wissen müssen. Die Definition des Wortes
بہار زندگی wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
بہار زندگی und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Umschrift:
- bahār-e-zindagī
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- literarisch, poetisch: Frühling des Lebens
Herkunft:
- Ezafe aus den Substantiven بہار und زندگی
Beispiele:
- Ghazal
- رہ گئی لٹ کر بہار زندگی (Rah gaī luṭ kar bahār-e-zindagī)[1]
- بہ ہر عنواں محبت کو بہار زندگی کہئے (Ba-har-ʿunvāṉ moḥabbat ko bahār-e-zindagī kahie)[2]
- ہر اک شے پر بہار زندگی محسوس کرتا ہوں (Har ik šai par bahār-e-zindagī maḥsūs kartā hūṉ)[3]
- تیرے دم سے تھی بہار زندگی جان بہار (Tere dam se thī bahār-e-zindagī jān-e-bahār)[4]
- بہار زندگی رنگینیوں میں ڈوب جاتی ہے (Bahār-e-zindagī rangīniyoṉ meṉ ḍūb jātī hai)[5]
- اے بہار زندگی اب دیر ہے کس بات کی (Ai bahār-e-zindagī ab der hai kis bāt kī)[6]
- بہار زندگی کہئے تو ہے موسم جوانی کا (Bahār-e-zindagī kahie to hai mausam javānī kā)[7]
- بہار زندگی کا لطف دیکھا اور دیکھو گے (Bahār-e-zindagī kā lut̤f dekhā aur dekho-ge)[8]
- بہار زندگی کہتے ہیں جس کو (Bahār-e-zindagī kahte haiṉ jis ko)[9]
- بہار زندگی نا معتبر ہے (Bahār-e-zindagī nā-moʿtabar hai)[10]
- Nazm
- بہار زندگی بن کر (Bahār-e-zindagī ban kar)[11]
- بہار زندگی غیرت دہ جنت تو ہو لیکن (Bahār-e-zindagī ġairat-dah-e-jannat to ho lekin)[12]
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ Gopal Krishn Shafaq: Rah gai luT kar bahaar-e-zindagi. (URL, abgerufen am 18. Mai 2023)
- ↑ Bashar Nawaz: Ba-har-unwan mohabbat ko bahaar-e-zindagi kahiye. (URL, abgerufen am 18. Mai 2023)
- ↑ Aish Barni: Har ek shai par bahaar-e-zindagi mahsus karta hun. (URL, abgerufen am 18. Mai 2023)
- ↑ Naresh M. A: Ye sitam uf aatish-e-didar bhaDkane ke baad. (URL, abgerufen am 18. Mai 2023)
- ↑ Khwaja Zameer: Mohabbat karne walon ko mohabbat aazmati hai. (URL, abgerufen am 18. Mai 2023)
- ↑ Ajeet Singh Hasrat: AaKHiri ummid bhi aankhon se chhalkae hue. (URL, abgerufen am 18. Mai 2023)
- ↑ Nazeer Akbarabadi: Bana hai apne aalam mein wo kucch aalam jawani ka. (URL, abgerufen am 18. Mai 2023)
- ↑ Fani Badayuni: Maa-e-soz-e-gham-ha-e-nihani dekhte jao. (URL, abgerufen am 18. Mai 2023)
- ↑ Pandit Vidya Rattan Asi: Masarrat chiz kya hai ranj kya hai. (URL, abgerufen am 18. Mai 2023)
- ↑ Laiq Siddiqi: Dil-e-nadan ye ulfat ka safar hai. (URL, abgerufen am 18. Mai 2023)
- ↑ Om Bhutkar Maghloob: Jawani. (URL, abgerufen am 18. Mai 2023)
- ↑ Salam Machhli Shahri: Mujhe wo nazm likhni hai. (URL, abgerufen am 18. Mai 2023)