Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
تخت و تاج gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
تخت و تاج, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
تخت و تاج in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
تخت و تاج wissen müssen. Die Definition des Wortes
تخت و تاج wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
تخت و تاج und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Umschrift:
- taxt-o-tāj
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- literarisch: Thron und Krone
Herkunft:
- Binomiale aus den Substantiven تخت und تاج
Beispiele:
- Ghazal
- نہ تخت و تاج میں نے لشکر و سپاہ میں ہے (Na taxt-o-tāj meṉ ne laškar-o-sipāh meṉ hai)[1]
- مسندیں تخت و تاج دستاریں (Masnadeṉ taxt-o-tāj dastāreṉ)[2]
- تخت و تاج اور نہ کچھ مال و زر چاہیے (Taxt-o-tāj aur na kuch māl-o-zar cāhie)[3]
- گرچہ ظاہر میں تخت و تاج نہیں (Garche z̤āhir meṉ taxt-o-tāj nahīṉ)[4]
- جو تخت و تاج پہ تنقید کرتے پھرتے ہیں (Jo taxt-o-tāj pe tanqīd karte phirte haiṉ)[5]
- یہ تخت و تاج بھی ہوتے نہیں ہیں دار سے کم (Ye taxt-o-tāj bhī hote nahīṉ haiṉ dār se kam)[6]
- راہزن نہیں ہوں میں تخت و تاج کیا کروں (Rahzān nahīṉ hūṉ maiṉ taxt-o-tāj kyā karūṉ)[7]
- شاہ بھی تخت و تاج کیا سمجھے (Šāh bhī taxt-o-tāj kyā samjhe)[8]
- جس قلندر نے رکھا ٹھوکر میں تخت و تاج کو (Jis qalandar ne rakhā ṭhokar meṉ taxt-o-tāj ko)[9]
- تخت و تاج مانگے سے کب کسی کو ملتا ہے (Taxt-o-tāj mānge se kab kisī ko miltā hai)[10]
- یہ تخت و تاج یہ محلوں کا کل جو والی تھا (Ye taxt-o-tāj ye maḥloṉ kā kal jo vālī thā)[11]
- Nazm
- پرتو تخت و تاج کا دیکھا (Partav taxt-o-tāj kā dekhā)[12]
- بھائی کے حق میں چھوڑ دیا اپنا تخت و تاج (Bhāī ke ḥaq meṉ choṛ diyā apnā taxt-o-tāj)[13]
Übersetzungen
- Rekhta: „تخت و تاج“
Quellen:
- ↑ Allama Iqbal: Na taKHt-o-taj mein ne lashkar-o-sipah mein hai. (URL, abgerufen am 19. Dezember 2022)
- ↑ Daood Mohsin: Masnaden taKHt-o-taj dastaren. (URL, abgerufen am 19. Dezember 2022)
- ↑ Dagh Niyazi: TaKHt-o-taj aur na kuchh mal-o-zar chahiye. (URL, abgerufen am 19. Dezember 2022)
- ↑ Dagh Dehlvi: Is nahin ka koi ilaj nahin. (URL, abgerufen am 19. Dezember 2022)
- ↑ Tariq Qamar: BaDi haweli ke taqsim jab ujale hue. (URL, abgerufen am 19. Dezember 2022)
- ↑ Ambareen Haseeb Ambar: Mila bhi zist mein kya ranj-e-rah-guzar se kam. In: Dil Kay Ufuq Par. (URL, abgerufen am 19. Dezember 2022)
- ↑ Hafeez Jalandhari: Kal zarur aaoge lekin aaj kya karun. (URL, abgerufen am 19. Dezember 2022)
- ↑ Darshan Dayal Parwaz: Ishq rasm-o-riwaj kya samjhe. (URL, abgerufen am 19. Dezember 2022)
- ↑ Zahidul Haque: Kaun kahta tha ki ye bhi hausla ho jaega. (URL, abgerufen am 19. Dezember 2022)
- ↑ Nuzhat Abbasi: Jal ke rakh hone ki koshishen nahin hotin. (URL, abgerufen am 19. Dezember 2022)
- ↑ Kaukab Zaki: Wo sang-dil mera rahbar hai kya kiya jae. (URL, abgerufen am 19. Dezember 2022)
- ↑ Akbar Allahabadi: Jalwa-e-darbar-e-Dehli. (URL, abgerufen am 19. Dezember 2022)
- ↑ Rahbar Jaunpuri: Ram. (URL, abgerufen am 19. Dezember 2022)