ἅμαξα

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ἅμαξα gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ἅμαξα, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ἅμαξα in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ἅμαξα wissen müssen. Die Definition des Wortes ἅμαξα wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonἅμαξα und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

ἅμαξα (Altgriechisch)

Singular Plural

Nominativ ἡ ἅμαξα αἱ ἅμαξαι

Genitiv τῆς ἁμάξης τῶν ἁμαξῶν

Dativ τῇ ἁμάξῃ ταῖς ἁμάξαις

Akkusativ τὴν ἅμαξαν τὰς ἁμάξας

Vokativ (ὦ) ἅμαξα (ὦ) ἅμαξαι

Alternative Schreibweisen:

ἄμαξα

Worttrennung:

ἅ·μα·ξα

Umschrift:

DIN 31634: hamaxa

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Fahrzeug: Wagen, Lastwagen

Oberbegriffe:

ὄχημα n

Beispiele:

Erbwörter:

neugriechisch: άμαξα [1] (ámaxa, Kutsche, Wagen, Waggon), αμάξι (amáxi, Wagen, Auto) über das mittelgriechische Diminutiv: αμάξι [2]

Entlehnungen:

lateinisch: hamaxa (schwerer vierräderiger Lastwagen) [3]

Übersetzungen

Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἄμαξα“.
Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἅμαξα“.

Quellen:

  1. Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „άμαξα“ („λόγ. < αρχ. ἅμαξα“)
  2. Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „αμάξι“ („μσν. αμάξι(ν) < αρχ. ἁμάξιον υποκορ. του ἅμαξα· αμάξ(ι) -άρα“)
  3. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „hamaxa“ (Zeno.org)