Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
山中無老虎，猴子稱大王 gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
山中無老虎，猴子稱大王, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
山中無老虎，猴子稱大王 in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
山中無老虎，猴子稱大王 wissen müssen. Die Definition des Wortes
山中無老虎，猴子稱大王 wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
山中無老虎，猴子稱大王 und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Alternative Schreibweisen:
- vereinfachte Schreibweise: 山中无老虎，猴子称大王
Umschrift:
- Pinyin: shānzhōng wú lǎohǔ, hóuzi chēng dàwáng
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Hochchinesisch, Mandarin; traditionelle Schreibweise: bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen (wortwörtlich: „ist der Tiger nicht auf dem Berg, erhebt der Affe Anspruch auf König “)
Beispiele:
Übersetzungen
- Liwei Jiao, Benjamin Stone: 500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions. An annotated frequency dictionary. Routledge, London/New York 2014, ISBN 978-0-415-50148-4 (hbk), ISBN 978-0-415-50149-1 (pbk), Seite 192, Nummer 247 (Google Books) .