álomszuszék

Hello, you have come here looking for the meaning of the word álomszuszék. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word álomszuszék, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say álomszuszék in singular and plural. Everything you need to know about the word álomszuszék you have here. The definition of the word álomszuszék will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofálomszuszék, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Hungarian

Etymology

First attested in 1723. From álom (“dream”) +‎ szuszék (“a container storing grains or flour”). Folk speech often uses containers in compound words to express a negative quality. Compare méregzsák (“hothead”), szentfazék (“God botherer”), szeszkazán (“drunkard”).[1][2]

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Hyphenation: álom‧szu‧szék
  • Rhymes: -eːk

Noun

álomszuszék (plural álomszuszékok)

  1. (colloquial, humorous) sleepyhead (a person who sleeps often and long)
    Synonyms: hétalvó, mormota, lustaság
    • (Can we date this quote?), “Álomszuszék (Sleepyhead), a children's song”‎:
      Te álomszuszék ébredj, / Hasadra süt a nap, / Nem hallod, nem hallod / A víg kakukkokat, / Kakukk, szól már a fák alatt.
      You sleepyhead, wake up, / Rise and shine (lit. The sun is shining on your belly) / Don't you hear, don't you hear / The cheerful cuckoos, / The cuckoo is already singing under the trees.

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative álomszuszék álomszuszékok
accusative álomszuszékot álomszuszékokat
dative álomszuszéknak álomszuszékoknak
instrumental álomszuszékkal álomszuszékokkal
causal-final álomszuszékért álomszuszékokért
translative álomszuszékká álomszuszékokká
terminative álomszuszékig álomszuszékokig
essive-formal álomszuszékként álomszuszékokként
essive-modal — —
inessive álomszuszékban álomszuszékokban
superessive álomszuszékon álomszuszékokon
adessive álomszuszéknál álomszuszékoknál
illative álomszuszékba álomszuszékokba
sublative álomszuszékra álomszuszékokra
allative álomszuszékhoz álomszuszékokhoz
elative álomszuszékból álomszuszékokból
delative álomszuszékról álomszuszékokról
ablative álomszuszéktól álomszuszékoktól
non-attributive
possessive - singular 		álomszuszéké álomszuszékoké
non-attributive
possessive - plural 		álomszuszékéi álomszuszékokéi
Possessive forms of álomszuszék
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. álomszuszékom álomszuszékjaim
2nd person sing. álomszuszékod álomszuszékjaid
3rd person sing. álomszuszékja álomszuszékjai
1st person plural álomszuszékunk álomszuszékjaink
2nd person plural álomszuszékotok álomszuszékjaitok
3rd person plural álomszuszékjuk álomszuszékjaik

Derived terms

References

  1. ^ álomszuszék in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. ^ álomszuszék in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading

  • álomszuszék in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • álomszuszék in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Wikious
Boobota
Sagapedia