úti (“travel”) + napló (“diary, journal”)
útinapló (plural útinaplók)
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | útinapló | útinaplók |
| accusative | útinaplót | útinaplókat |
| dative | útinaplónak | útinaplóknak |
| instrumental | útinaplóval | útinaplókkal |
| causal-final | útinaplóért | útinaplókért |
| translative | útinaplóvá | útinaplókká |
| terminative | útinaplóig | útinaplókig |
| essive-formal | útinaplóként | útinaplókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | útinaplóban | útinaplókban |
| superessive | útinaplón | útinaplókon |
| adessive | útinaplónál | útinaplóknál |
| illative | útinaplóba | útinaplókba |
| sublative | útinaplóra | útinaplókra |
| allative | útinaplóhoz | útinaplókhoz |
| elative | útinaplóból | útinaplókból |
| delative | útinaplóról | útinaplókról |
| ablative | útinaplótól | útinaplóktól |
| non-attributive possessive - singular |
útinaplóé | útinaplóké |
| non-attributive possessive - plural |
útinaplóéi | útinaplókéi |
| Possessive forms of útinapló | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | útinaplóm | útinaplóim |
| 2nd person sing. | útinaplód | útinaplóid |
| 3rd person sing. | útinaplója | útinaplói |
| 1st person plural | útinaplónk | útinaplóink |
| 2nd person plural | útinaplótok | útinaplóitok |
| 3rd person plural | útinaplójuk | útinaplóik |