Hello, you have come here looking for the meaning of the word
əhli-dərd. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
əhli-dərd, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
əhli-dərd in singular and plural. Everything you need to know about the word
əhli-dərd you have here. The definition of the word
əhli-dərd will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
əhli-dərd, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Azerbaijani
Etymology
Borrowed from Classical Persian اهل درد (ahl-i dard).
Noun
əhli-dərd (definite accusative əhli-dərdi, broken plural əhaliyi-dərd)
- (Classical Azerbaijani) one tormented with love or grief
c. 1494–1556, Fuzuli, داستان لیلی و مجنون, modern edition:Ya Rəbb, bəlayi-eşq ilə qıl aşna məni!
Bir dəm bəlayi-eşqdən etmə cüda məni!
Az eyləmə inayətini əhli-dərddən,
Yəni ki çox bəlalara qıl mübtəla məni!- Oh God, make me acquainted with the affliction of love!
For one moment make me not separated from the affliction of love!
Do not lessen your solicitude from the people of pain,
But rather, make afflicted me one more of them!
Declension
References
- The template Template:R:az:klas does not use the parameter(s):
2=201-202
Please see Module:checkparams for help with this warning.Abdullayev B. T.; Oruçov Ə. Ə.; Şirvani Y. Z., editors (1966), “əһл”, in Әрәб вә фарс сөзләри лүғәти (Ərəb və fars sözləri lüğəti) [Dictionary of Arabic and Persian words], Baku: Азәрбајҹан ССР Елмләр Академијасы Нәшријјаты