αυτώνω

Hello, you have come here looking for the meaning of the word αυτώνω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word αυτώνω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say αυτώνω in singular and plural. Everything you need to know about the word αυτώνω you have here. The definition of the word αυτώνω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofαυτώνω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Greek

Etymology

αυτό (aftó, “that, this”) +‎ -ώνω (-óno).

Pronunciation

  • IPA(key): /afˈtono/
  • Hyphenation: αυ‧τώ‧νω

Verb

αυτώνω • (aftóno) (past αύτωσα, passive —)

  1. (colloquial) to do (in general, which the speaker doesn't know or as a placeholder term)
    Όλη μέρα καθαρίζει, μαγειρεύει, αυτώνει, δεν σταματάει καθόλου.
    Óli méra katharízei, mageirévei, aftónei, den stamatáei kathólou.
    All day she cleans, cooks, does God-knows-what, she doesn't stop at all.
  2. (colloquial, euphemistic) as a euphemism for γαμώ (gamó) or other vulgar verbs
    Την αύτωσε κι έφυγε.
    Tin áftose ki éfyge.
    He you-know-whatted her and left.
    Ήρθε, τα αύτωσε όλα κι έφυγε.
    Írthe, ta áftose óla ki éfyge.
    He came, effed up everything and left.

Conjugation

αυτώνω   αυτώνομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg αυτώνω αυτώσω αυτώνομαι αυτωθώ
2 sg αυτώνεις αυτώσεις αυτώνεσαι αυτωθείς
3 sg αυτώνει αυτώσει αυτώνεται αυτωθεί
1 pl αυτώνουμε, [‑ομε] αυτώσουμε, [‑ομε] αυτωνόμαστε αυτωθούμε
2 pl αυτώνετε αυτώσετε αυτώνεστε, αυτωνόσαστε αυτωθείτε
3 pl αυτώνουν(ε) αυτώσουν(ε) αυτώνονται αυτωθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg αύτωνα αύτωσα αυτωνόμουν(α) αυτώθηκα
2 sg αύτωνες αύτωσες αυτωνόσουν(α) αυτώθηκες
3 sg αύτωνε αύτωσε αυτωνόταν(ε) αυτώθηκε
1 pl αυτώναμε αυτώσαμε αυτωνόμασταν, (‑όμαστε) αυτωθήκαμε
2 pl αυτώνατε αυτώσατε αυτωνόσασταν, (‑όσαστε) αυτωθήκατε
3 pl αύτωναν, αυτώναν(ε) αύτωσαν, αυτώσαν(ε) αυτώνονταν, (αυτωνόντουσαν) αυτώθηκαν, αυτωθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα αυτώνω ➤ θα αυτώσω ➤ θα αυτώνομαι ➤ θα αυτωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα αυτώνεις, … θα αυτώσεις, … θα αυτώνεσαι, … θα αυτωθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … αυτώσει
  έχω, έχεις, … αυτωμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … αυτωθεί
  είμαι, είσαι, … αυτωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … αυτώσει
  είχα, είχες, … αυτωμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … αυτωθεί
  ήμουν, ήσουν, … αυτωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … αυτώσει
  θα έχω, θα έχεις, … αυτωμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … αυτωθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … αυτωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg αύτωνε αύτωσε — αυτώσου
2 pl αυτώνετε αυτώστε αυτώνεστε αυτωθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ αυτώνοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας αυτώσει ➤ αυτωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ αυτώσει αυτωθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

  • (do): κάνω (káno, “to do, to make”)
  • (euphemism): γαμώ (gamó, “to fuck”)
Wikious
Boobota
Sagapedia