Of Semitic origin, usually considered to be a rendering of a collocation like Hebrew בֵּית אֵל (beth el, literally “house of God”).[1] However, this identification is doubted by Gaifman, who marks a semantic and formal mismatch between the Semitic term and the Greek word.[2] (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
βαίτῡλος • (baítūlos) m (genitive βαιτῡ́λου); second declension
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ὁ βαίτυλος ho baítulos |
τὼ βαιτύλω tṑ baitúlō |
οἱ βαίτυλοι hoi baítuloi | ||||||||||
Genitive | τοῦ βαιτύλου toû baitúlou |
τοῖν βαιτύλοιν toîn baitúloin |
τῶν βαιτύλων tôn baitúlōn | ||||||||||
Dative | τῷ βαιτύλῳ tôi baitúlōi |
τοῖν βαιτύλοιν toîn baitúloin |
τοῖς βαιτύλοις toîs baitúlois | ||||||||||
Accusative | τὸν βαίτυλον tòn baítulon |
τὼ βαιτύλω tṑ baitúlō |
τοὺς βαιτύλους toùs baitúlous | ||||||||||
Vocative | βαίτυλε baítule |
βαιτύλω baitúlō |
βαίτυλοι baítuloi | ||||||||||
Notes: |
|