Hello, you have come here looking for the meaning of the word
βράζει το αίμα μου. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
βράζει το αίμα μου, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
βράζει το αίμα μου in singular and plural. Everything you need to know about the word
βράζει το αίμα μου you have here. The definition of the word
βράζει το αίμα μου will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
βράζει το αίμα μου, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Greek
Etymology
Presumably a calque of Ottoman Turkish قانی قاینامق (kanı kaynamak, “to be lively”, literally “for one's blood to boil”) (see there for further etymology), as this is a common idiom in Turkic languages which is not attested in Greek prior to the Ottoman period. (Can this(+) etymology be sourced?)
Phrase
βράζει το αίμα μου • (vrázei to aíma mou)
- (idiomatic) to be very lively, active, energetic
Όταν ήμουν νέος, το αίμα μου έβραζε.- Ótan ímoun néos, to aíma mou évraze.
- When I was young, I used to be very active.
Further reading