κατακρατώ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word κατακρατώ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word κατακρατώ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say κατακρατώ in singular and plural. Everything you need to know about the word κατακρατώ you have here. The definition of the word κατακρατώ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofκατακρατώ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek κατακρατῶ (katakratô, “to prevail”) with semantic loan from French détenir (“to detain”) and retenir (“to retain”).[1] By surface analysis, κατα- (kata-) +‎ κρατώ (krató).

Pronunciation

  • IPA(key): /ka.ta.kɾaˈto/
  • Hyphenation: κα‧τα‧κρα‧τώ

Verb

κατακρατώ • (katakrató) (past κατακράτησα, passive κατακρατούμαι, p‑past κατακρατήθηκα, ppp κατακρατημένος)

  1. (law) to detain unlawfully
  2. (law) to withhold unlawfully
  3. (of a thing) to retain (to hold or keep inside it; to contain)

Conjugation

κατακρατώ, κατακρατούμαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg κατακρατώ κατακρατήσω κατακρατούμαι κατακρατηθώ
2 sg κατακρατείς κατακρατήσεις κατακρατείσαι κατακρατηθείς
3 sg κατακρατεί κατακρατήσει κατακρατείται κατακρατηθεί
1 pl κατακρατούμε κατακρατήσουμε, [-ομε] κατακρατούμαστε κατακρατηθούμε
2 pl κατακρατείτε κατακρατήσετε κατακρατείστε κατακρατηθείτε
3 pl κατακρατούν(ε) κατακρατήσουν(ε) κατακρατούνται κατακρατηθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg κατακρατούσα κατακράτησα [κατακρατούμουν(α)] κατακρατήθηκα
2 sg κατακρατούσες κατακράτησες [κατακρατούσουν(α)] κατακρατήθηκες
3 sg κατακρατούσε κατακράτησε κατακρατούνταν, {κατακρατείτο} κατακρατήθηκε
1 pl κατακρατούσαμε κατακρατήσαμε κατακρατούμασταν, (‑ούμαστε) κατακρατηθήκαμε
2 pl κατακρατούσατε κατακρατήσατε [κατακρατούσασταν, (‑ούσαστε)] κατακρατηθήκατε
3 pl κατακρατούσαν(ε) κατακράτησαν, κατακρατήσαν(ε) κατακρατούνταν, {κατακρατούντο} κατακρατήθηκαν, κατακρατηθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα κατακρατώ ➤ θα κατακρατήσω ➤ θα κατακρατούμαι ➤ θα κατακρατηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα κατακρατείς, … θα κατακρατήσεις, … θα κατακρατείσαι, … θα κατακρατηθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … κατακρατήσει
  έχω, έχεις, … κατακρατημένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … κατακρατηθεί
  είμαι, είσαι, … κατακρατημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … κατακρατήσει
  είχα, είχες, … κατακρατημένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … κατακρατηθεί
  ήμουν, ήσουν, … κατακρατημένος , ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … κατακρατήσει
  θα έχω, θα έχεις, … κατακρατημένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … κατακρατηθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … κατακρατημένος , ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg — κατακράτησε — κατακρατήσου
2 pl κατακρατείτε κατακρατήστε κατακρατείστε κατακρατηθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ κατακρατώντας ➤ κατακρατούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤ έχοντας κατακρατήσει ➤ κατακρατημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ κατακρατήσει κατακρατηθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

References

  1. ^ κατακρατώ, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής , Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
Wikious
Boobota
Sagapedia