ξαναγράφω

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ξαναγράφω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ξαναγράφω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ξαναγράφω in singular and plural. Everything you need to know about the word ξαναγράφω you have here. The definition of the word ξαναγράφω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofξαναγράφω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Greek

Etymology

From Byzantine Greek ἐξαναγράφω (exanagráphō). Morphologically, from ξανα- (xana-, “again”) +‎ γράφω (gráfo, “write”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ksa.naˈɣɾa.fo/
  • Hyphenation: ξα‧να‧γρά‧φω

Verb

ξαναγράφω • (xanagráfo) (past ξανάγραψα/ξαναέγραψα, passive ξαναγράφομαι)

  1. to rewrite

Conjugation

ξαναγράφω   ξαναγράφομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg ξαναγράφω ξαναγράψω ξαναγράφομαι ξαναγραφτώ, [ξαναγραφώ]3
2 sg ξαναγράφεις ξαναγράψεις ξαναγράφεσαι ξαναγραφτείς, ξαναγραφείς
3 sg ξαναγράφει ξαναγράψει ξαναγράφεται ξαναγραφτεί, ξαναγραφεί
1 pl ξαναγράφουμε, [‑ομε] ξαναγράψουμε, [‑ομε] ξαναγραφόμαστε ξαναγραφτούμε, ξαναγραφούμε
2 pl ξαναγράφετε ξαναγράψετε ξαναγράφεστε, ξαναγραφόσαστε ξαναγραφτείτε, ξαναγραφείτε
3 pl ξαναγράφουν(ε) ξαναγράψουν(ε) ξαναγράφονται ξαναγραφτούν(ε), ξαναγραφούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg ξανάγραφα, ξαναέγραφα ξανάγραψα, ξαναέγραψα ξαναγραφόμουν(α) ξαναγράφτηκα, [ξαναγράφηκα]3
2 sg ξανάγραφες, ξαναέγραφες ξανάγραψες, ξαναέγραψες ξαναγραφόσουν(α) ξαναγράφτηκες, ξαναγράφηκες
3 sg ξανάγραφε, ξαναέγραφε ξανάγραψε, ξαναέγραψε ξαναγραφόταν(ε) ξαναγράφτηκε, ξαναγράφηκε
1 pl ξαναγράφαμε ξαναγράψαμε ξαναγραφόμασταν, (‑όμαστε) ξαναγραφτήκαμε, ξαναγραφήκαμε
2 pl ξαναγράφατε ξαναγράψατε ξαναγραφόσασταν, (‑όσαστε) ξαναγραφτήκατε, ξαναγραφήκατε
3 pl ξανάγραφαν, ξαναγράφαν(ε), ξαναέγραφαν ξανάγραψαν, ξαναγράψαν(ε), ξαναέγραψαν ξαναγράφονταν, (ξαναγραφόντουσαν) ξαναγράφτηκαν, ξαναγραφτήκαν(ε),
ξαναγράφηκαν, ξαναγραφήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα ξαναγράφω ➤ θα ξαναγράψω ➤ θα ξαναγράφομαι ➤ θα ξαναγραφτώ / ξαναγραφώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα ξαναγράφεις, … θα ξαναγράψεις, … θα ξαναγράφεσαι, … θα ξαναγραφτείς / ξαναγραφείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … ξαναγράψει
  έχω, έχεις, … ξαναγραμμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … ξαναγραφτεί / ξαναγραφεί
  είμαι, είσαι, … ξαναγραμμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … ξαναγράψει
  είχα, είχες, … ξαναγραμμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … ξαναγραφτεί / ξαναγραφεί
  ήμουν, ήσουν, … ξαναγραμμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … ξαναγράψει
  θα έχω, θα έχεις, … ξαναγραμμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … ξαναγραφτεί / ξαναγραφεί
  θα είμαι, θα είσαι, … ξαναγραμμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg ξαναγράφε ξαναγράψε, ξαναγράφ' 1 — ξαναγράψου
2 pl ξαναγράφετε ξαναγράψτε, ξαναγράφτε2 ξαναγράφεστε ξαναγραφτείτε, ξαναγραφείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ ξαναγράφοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας ξαναγράψει ➤ ξαναγραμμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ ξαναγράψει ξαναγραφτεί, ξαναγραφεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 1. Colloquial apocopic perfective imperative + accusative of article & noun or weak pronouns e.g. ξαναγράφ' το ("rewrite it!")
 2. Colloquial.
 3. The -φώ, -φηκα second forms are too formal for this verb.
 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

Wikious
Boobota
Sagapedia