παρα- (para-) + λέχομαι (lékhomai)
πᾰρᾰλέχομαι • (paralékhomai)
This verb is attested only in the aorist, but is generally given a present-tense lemma in dictionaries. However, the dictionaries disagree on what that lemma should be: Cunliffe and Middle Liddell give it as παραλέγω (paralégō) (a verb which is attested with completely different meanings); Autenrieth and Bailly give it as παραλέγομαι (paralégomai). However, the semantics make derivation from λέχομαι (lékhomai), as in LSJ, the most plausible.
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | πᾰρελεξᾰ́μην | πᾰρελέξᾰο | πᾰρελέξᾰτο, παρέλεκτο |
πᾰρελέξᾰσθον | πᾰρελεξᾰ́σθην | πᾰρελεξᾰ́με(σ)θᾰ | πᾰρελέξᾰσθε | πᾰρελέξᾰντο | ||||
| subjunctive | πᾰρᾰλέξωμαι, πᾰρᾰλεξώμαιμῐ, παραλέξομαι |
πᾰρᾰλέξηαι | πᾰρᾰλέξηται | πᾰρᾰλέξησθον | πᾰρᾰλέξησθον | πᾰρᾰλεξώμε(σ)θᾰ | πᾰρᾰλέξησθε | πᾰρᾰλέξωνται | |||||
| optative | πᾰρᾰλεξαίμην | πᾰρᾰλέξαιο | πᾰρᾰλέξαιτο | πᾰρᾰλέξαισθον | πᾰρᾰλεξαίσθην | πᾰρᾰλεξαίμε(σ)θᾰ | πᾰρᾰλέξαισθε | πᾰρᾰλεξαίᾰτο | |||||
| imperative | πᾰρᾰ́λεξαι | πᾰρᾰλεξᾰ́σθω | πᾰρᾰλέξᾰσθον | πᾰρᾰλεξᾰ́σθων | πᾰρᾰλέξᾰσθε | πᾰρᾰλεξᾰ́σθων | |||||||
| middle | |||||||||||||
| infinitive | πᾰρᾰλέξᾰσθαι | ||||||||||||
| participle | m | πᾰρᾰλεξᾰ́μενος | |||||||||||
| f | πᾰρᾰλεξᾰμένη | ||||||||||||
| n | πᾰρᾰλεξᾰ́μενον | ||||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||