Бечед

Inherited from Old Avar ႡႤႹႤႣ (bečed), from Proto-Avaro-Andian *bičid (“rich, prosperous”).. Possibly, it is a Semantic loan from Middle Persian 𐭡𐭢 (bg /⁠bag⁠/, “god, gracious lord”). Cognate with Avestan 𐬠𐬀𐬖𐬀 (baγa, “god”), Old Persian 𐎲𐎥 (baga, “god”) and Sanskrit भग (bhága, “dispenser, gracious lord, patron”).

• IPA^(key): /bet͡ʃeːd/

Бечед • (bečed) class 1 (ergative бичáс or бечéдас, genitive бичáсул or бечéдасул, plural бучу́дул)

1. God, Creator

   Synonyms: Аллагь (Allah), Бетӏергьан (Betʼerhan), Рижарав (Rižaraw), бищи (bišši)

   Бичас цӏунаги ! ― Bičas cʼunagi ! ― God forbid.

   Тӏадегӏанав Бичасе как базе тӏадаб буго бусурманчиясда.

   Tʼadeʻanaw Bičase kak baze tʼadab bugo busurmančijasda.

   A Muslim is required to pray to the Almighty Creator.

   Бичасул цӏаралдалъун гьедула дун.

   Bičasul cʼaraldalˢun hedula dun.

   I swear by the name of God.

2. rich, richly, sumptuously, comfortably

   Дол бечедго руго ― Dol bečedgo rugo ― They live comfortably

• Бичас биччани (Bičas biččani, “God willing”)
• Бичасул хъвай (Bičasul qxʷaj, “fate, will of God”)