Hello, you have come here looking for the meaning of the word
аллакай. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
аллакай, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
аллакай in singular and plural. Everything you need to know about the word
аллакай you have here. The definition of the word
аллакай will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
аллакай, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Tajik
Etymology
Borrowed from Uzbek allaqachon (“previously, already”), with the Uzbek qachon (“when”) substituted for Tajik кай (kay, “when”).[1]
Pronunciation
Adverb
| Dari
|
دیگر
|
| Iranian Persian
|
| Tajik
|
аллакай
|
аллакай • (allakay)
- already
- Synonym: дигар (digar)
Фишорҳо болои ҳизб, маҳдуд кардани ҳизб, ва ба инзиво кашондани ҳизб, аллакай дар замони марҳум устод нурӣ ҳам оғоз шуда буд.- Fišorho bolo-yi hizb, mahdud kardan-i hizb, va ba inzivo kašondan-i hizb, allakay dar zamon-i marhum ustod nuri ham oġoz šuda bud.
- Pressuring the party, restricting the party, and isolating the party had already begun in the time of the late teacher Nuri.
References
- ^ James Pickett (2017) “Categorically misleading, dialectically misconceived: language textbooks and pedagogic participation in Central Asian nation-building projects”, in Central Asian Survey, volume 36, number 4 (in English), pages 555-574: “[T]he word for ‘already’ (allakay) (...) has no equivalent in literary Persian, though it is derived from the Uzbek allaqachon (kay and qachon both mean ‘when’, in Persian and Uzbek, respectively).”