апатичный

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

апати́чный • (apatíčnyj)

1. apathetic (void of feeling)

   Synonyms: вя́лый (vjályj), равноду́шный (ravnodúšnyj)

   • 1880, Салтыков-Щедрин, “Семейный суд”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:

     Шли годы, и из Павла Владимирыча постепенно образовывалась та апатичная и загадочно-угрюмая личность, из которой, в конечном результате, получается человек, лишённый поступков.

     Šli gody, i iz Pavla Vladimiryča postepenno obrazovyvalasʹ ta apatičnaja i zagadočno-ugrjumaja ličnostʹ, iz kotoroj, v konečnom rezulʹtate, polučajetsja čelovek, lišónnyj postupkov.

     The years went by and gradually Pavel Vladimirych developed into that apathetic, curiously glum kind of personality who will end up as a man bereft of deeds.

• апа́тия (apátija)