безутішний
Hello, you have come here looking for the meaning of the word безутішний. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word безутішний, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say безутішний in singular and plural. Everything you need to know about the word безутішний you have here. The definition of the word безутішний will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofбезутішний, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ukrainian
Etymology
From без- (bez-) + уті́ха (utíxa) + -ний (-nyj). Compare Russian безуте́шный (bezutéšnyj), Belarusian безуце́шны (bjezucjéšny), Polish bezucieszny.
Pronunciation
Adjective
безуті́шний • (bezutíšnyj) (adverb безуті́шно, abstract noun безуті́шність)
- disconsolate, inconsolable
- Synonym: невті́шний (nevtíšnyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | безуті́шний bezutíšnyj |
безуті́шне bezutíšne |
безуті́шна bezutíšna |
безуті́шні bezutíšni | |
| genitive | безуті́шного bezutíšnoho |
безуті́шної bezutíšnoji |
безуті́шних bezutíšnyx | ||
| dative | безуті́шному bezutíšnomu |
безуті́шній bezutíšnij |
безуті́шним bezutíšnym | ||
| accusative | animate | безуті́шного bezutíšnoho |
безуті́шне bezutíšne |
безуті́шну bezutíšnu |
безуті́шних bezutíšnyx |
| inanimate | безуті́шний bezutíšnyj |
безуті́шні bezutíšni | |||
| instrumental | безуті́шним bezutíšnym |
безуті́шною bezutíšnoju |
безуті́шними bezutíšnymy | ||
| locative | безуті́шному, безуті́шнім bezutíšnomu, bezutíšnim |
безуті́шній bezutíšnij |
безуті́шних bezutíšnyx | ||
| vocative | безуті́шний bezutíšnyj |
безуті́шне bezutíšne |
безуті́шна bezutíšna |
безуті́шні bezutíšni | |
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “безутішний”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- “безутішний”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970), “безутішний”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 152
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “безутішний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “безутішний”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “безутішний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “безутішний”, in Словник.ua (in Ukrainian)