Inherited from Old Slovak hrať, from Proto-Slavic *jьgrati. Cognate with Slovak hrať. The differing present forms are likely an influence of Carpathian Rusyn гра́ти (hráty).
грац (hrac) impf (perfective заграц)
infinitive | грац | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||||
first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
present | граєм (hrajem) | граєш (hraješ) | грає (hraje) | — | граєме (hrajeme) | граєце (hrajece) | граю (hraju) | — | |
past | masculine | грал (hral) сом | грал (hral) ши | грал (hral) | грали (hrali) зме | грали (hrali) сце | грали (hrali) | ||
feminine | грала (hrala) сом | грала (hrala) ши | грала (hrala) | ||||||
neuter | грало (hralo) сом | грало (hralo) ши | грало (hralo) | ||||||
past perfect | masculine | бул сом грал (hral) | бул ши грал (hral) | бул грал (hral) | були зме грали (hrali) | були сце грали (hrali) | були грали (hrali) | ||
feminine | була сом грала (hrala) | була ши грала (hrala) | була грала (hrala) | ||||||
neuter | було сом грало (hralo) | було ши грало (hralo) | було грало (hralo) | ||||||
future | будзем грац | будзеш грац | будзе грац | — | будземе грац | будзеце грац | буду грац | — | |
conditional | singular | plural | |||||||
first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
present | masculine | грал (hral) бим, грал (hral) би сом | грал (hral) биш, грал (hral) би ши | грал (hral) би | би грал (hral) | грали (hrali) бизме | грали (hrali) бисце | грали (hrali) би | би грали (hrali) |
feminine | грала (hrala) бим, грала (hrala) би сом | грала (hrala) биш, грала (hrala) би ши | грала (hrala) би | би грала (hrala) | |||||
neuter | грало (hralo) бим, грало (hralo) би сом | грало (hralo) биш, грало (hralo) би ши | грало (hralo) би | би грало (hralo) | |||||
past | masculine | бул бим грал (hral), бул би сом грал (hral) | бул биш грал (hral), бул би ши грал (hral) | бул би грал (hral) | би бул грал (hral) | були бизме грали (hrali) | були бисце грали (hrali) | були би грали (hrali) | би були грали (hrali) |
feminine | була бим грала (hrala), була би сом грала (hrala) | була биш грала (hrala), була би ши грала (hrala) | була би грала (hrala) | би була грала (hrala) | |||||
neuter | було бим грало (hralo), було би сом грало (hralo) | було биш грало (hralo), було би ши грало (hralo) | було би грало (hralo) | би було грало (hralo) | |||||
imperative | singular | plural | |||||||
first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
present | — | грай (hraj) | — | — | грайме (hrajme) | грайце (hrajce) | — | — | |
non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
present active | past active | passive | l-participle | ||||||
граюци (hrajuci) | — | грани (hrani) | грал (hral), грала (hrala), грало (hralo), грали (hrali) | гранє (hranje) | |||||
Possibly inherited from Old Slovak *hráť, variant of hriať, from Proto-Slavic *grěti. Cognate with Czech hřát.
грац (hrac) impf (perfective зограц or ограц)
infinitive | грац | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||||
first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
present | греєм (hrejem) | греєш (hreješ) | греє (hreje) | — | греєме (hrejeme) | греєце (hrejece) | грею (hreju) | — | |
past | masculine | грал (hral) сом | грал (hral) ши | грал (hral) | грали (hrali) зме | грали (hrali) сце | грали (hrali) | ||
feminine | грала (hrala) сом | грала (hrala) ши | грала (hrala) | ||||||
neuter | грало (hralo) сом | грало (hralo) ши | грало (hralo) | ||||||
past perfect | masculine | бул сом грал (hral) | бул ши грал (hral) | бул грал (hral) | були зме грали (hrali) | були сце грали (hrali) | були грали (hrali) | ||
feminine | була сом грала (hrala) | була ши грала (hrala) | була грала (hrala) | ||||||
neuter | було сом грало (hralo) | було ши грало (hralo) | було грало (hralo) | ||||||
future | будзем грац | будзеш грац | будзе грац | — | будземе грац | будзеце грац | буду грац | — | |
conditional | singular | plural | |||||||
first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
present | masculine | грал (hral) бим, грал (hral) би сом | грал (hral) биш, грал (hral) би ши | грал (hral) би | би грал (hral) | грали (hrali) бизме | грали (hrali) бисце | грали (hrali) би | би грали (hrali) |
feminine | грала (hrala) бим, грала (hrala) би сом | грала (hrala) биш, грала (hrala) би ши | грала (hrala) би | би грала (hrala) | |||||
neuter | грало (hralo) бим, грало (hralo) би сом | грало (hralo) биш, грало (hralo) би ши | грало (hralo) би | би грало (hralo) | |||||
past | masculine | бул бим грал (hral), бул би сом грал (hral) | бул биш грал (hral), бул би ши грал (hral) | бул би грал (hral) | би бул грал (hral) | були бизме грали (hrali) | були бисце грали (hrali) | були би грали (hrali) | би були грали (hrali) |
feminine | була бим грала (hrala), була би сом грала (hrala) | була биш грала (hrala), була би ши грала (hrala) | була би грала (hrala) | би була грала (hrala) | |||||
neuter | було бим грало (hralo), було би сом грало (hralo) | було биш грало (hralo), було би ши грало (hralo) | було би грало (hralo) | би було грало (hralo) | |||||
imperative | singular | plural | |||||||
first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
present | — | грей (hrej) | — | — | грейме (hrejme) | грейце (hrejce) | — | — | |
non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
present active | past active | passive | l-participle | ||||||
греюци (hrejuci) | — | грати (hrati) | грал (hral), грала (hrala), грало (hralo), грали (hrali) | граце (hrace), гранє (hranje) |
|||||