Inherited from Old Slovak daleký, ďaleký, from Proto-Slavic *dalekъ. Cognates include Carpathian Rusyn дале́кый (dalékŷj) and Slovak ďaleký.
далєки (daljeki) (comparative дальши, superlative найдальши, adverb далєко, abstract noun далєкосц or далїна)
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | далєки (daljeki) | далєка (daljeka) | далєке (daljeke) | далєки (daljeki) | ||||
| genitive | далєкого (daljekoho) | далєкей (daljekej) | далєкого (daljekoho) | далєких (daljekix) | ||||
| dative | далєкому (daljekomu) | далєкей (daljekej) | далєкому (daljekomu) | далєким (daljekim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | далєку (daljeku) | далєке (daljeke) | далєких (daljekix) | далєки (daljeki) | ||
| далєкого (daljekoho) | далєки (daljeki) | |||||||
| instrumental | далєким (daljekim) | далєку (daljeku) | далєким (daljekim) | далєкима (daljekima) | ||||
| locative | далєким / далєкому (daljekim / daljekomu) | далєкей (daljekej) | далєким / далєкому (daljekim / daljekomu) | далєких (daljekix) | ||||
| vocative | далєки (daljeki) | далєка (daljeka) | далєке (daljeke) | далєки (daljeki) | ||||