Hello, you have come here looking for the meaning of the word
distant. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
distant, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
distant in singular and plural. Everything you need to know about the word
distant you have here. The definition of the word
distant will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
distant, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
Inherited from Middle English distaunt, from Old French distant, from Latin distāns.
Pronunciation
Adjective
distant (comparative more distant, superlative most distant)
- Far off (physically, logically or mentally).
- Synonyms: faraway; see also Thesaurus:distant
We heard a distant rumbling but didn't pay any more attention to it. She was surprised to find that her fiancé was a distant relative of hers. His distant look showed that he was not listening to me.
1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter IV, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:Judge Short had gone to town, and Farrar was off for a three days' cruise up the lake. I was bitterly regretting I had not gone with him when the distant notes of a coach horn reached my ear, and I descried a four-in-hand winding its way up the inn road from the direction of Mohair.
- Emotionally unresponsive or unwilling to express genuine feelings.
- Synonyms: aloof, cold; see also Thesaurus:aloof
Ever since our argument, she has been totally distant toward me.
Derived terms
Translations
far off
- Afrikaans: afgeleë
- Arabic: بَعِيد (ar) (baʕīd)
- Egyptian Arabic: بعيد (beʕīd)
- Armenian: հեռավոր (hy) (heṙavor)
- Azerbaijani: uzaq (az), iraq
- Bashkir: алыҫ (alıś), йыраҡ (yıraq)
- Belarusian: далёкі (daljóki)
- Bulgarian: далечен (bg) (dalečen), отдалечен (bg) (otdalečen)
- Burmese: ဝေးကွာ (my) (we:kwa)
- Catalan: distant (ca), remot (ca)
- Cherokee: ᎢᎾ (ina)
- Chinese:
- Cantonese: 遠 / 远 (jyun5)
- Mandarin: 遠 / 远 (zh) (yuǎn), 遙遠 / 遥远 (zh) (yáoyuǎn)
- Crimean Tatar: avlaq
- Czech: vzdálený (cs), daleký (cs)
- Dalmatian: luntun
- Danish: fjern (da)
- Dutch: ver (nl), in de verte, verafgelegen (nl)
- Esperanto: distanca, fora
- Estonian: kauge
- Faroese: fjarur, fjarlagin, fjarlagdur, fjarstaddur
- Finnish: etäinen (fi), syrjäinen (fi), etä- (fi), kauko- (fi), kaukainen (fi)
- French: distant (fr), lointain (fr), éloigné (fr)
- Galician: distante, lonxe (gl), afastado, remoto
- Georgian: შორეული (šoreuli), დაშორებული (dašorebuli)
- German: abgelegen (de), abstehend (de), distanziert (de), entfernt (de), fern (de)
- Greek: μακρινός (el) (makrinós)
- Guaraní: mombyry
- Hebrew: מרוחק (merukhaq)
- Hindi: दूर (hi) (dūr)
- Hungarian: távoli (hu)
- Icelandic: fjarlægur (is)
- Ido: fora (io)
- Ingrian: etähäin
- Italian: distante (it), remoto (it)
- Japanese: 遠い (ja) (とおい, tōi), 遠隔な (ja) (えんかくな, enkaku na), 辺鄙な (ja) (へんぴな, henpi na)
- Javanese: adoh (jv)
- Korean: 원격 (ko) (won'gyeok), 먼 (ko) (meon)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: dûr (ku)
- Latin: distans, remōtus (la), longinquus
- Latvian: tāls, attāls, nomaļš
- Livonian: kougi
- Lombard: lontan
- Macedonian: далечен (dalečen), оддалечен (oddalečen)
- Malayalam: അകന്ന (ml) (akanna)
- Maori: mamao, matara, tahiti, tawhiti, pāmamao, kōkēi, nawa
- Marathi: दूर (dūr)
- Odia: ଦୂର (or) (dura)
- Old Czech: daleký
- Oromo: fagoo
- Ossetian: дард (dard)
- Persian: دور (fa) (dur)
- Polish: daleki (pl), odległy (pl)
- Portuguese: distante (pt)
- Romanian: departe (ro), distant (ro) m or n
- Romansch: lontan
- Russian: далёкий (ru) (daljókij), отдалённый (ru) (otdaljónnyj), да́льний (ru) (dálʹnij)
- Sanskrit: दूर (sa) (dūra)
- Scottish Gaelic: fad às, iomallach
- Slovak: ďaleký, vzdialený
- Somali: fog
- Sorbian:
- Lower Sorbian: daloki
- Spanish: distante (es), a distancia, huraño (es), remoto (es)
- Swedish: avlägsen (sv), fjärran (sv)
- Tajik: дур (tg) (dur)
- Tocharian B: akañce
- Turkish: uzak (tr), ırak (tr) (obsolescing, poetic)
- Ukrainian: дале́кий (uk) (dalékyj)
- Urdu: دور (dūr)
- Uyghur: يىراق (yiraq)
- Uzbek: yiroq (uz)
- Venetan: lontàn
- Vietnamese: xa xôi (vi)
- Welsh: pell (cy), anghysbell (cy)
- Yagnobi: дур (dur)
- Zazaki: dûri (diq)
|
Translations to be checked
Further reading
- “distant”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
- “distant”, in The Century Dictionary , New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.
- “distant”, in OneLook Dictionary Search.
Anagrams
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin distantem.
Pronunciation
Adjective
distant m or f (masculine and feminine plural distants)
- distant
- Synonyms: llunyà, remot
- Antonyms: pròxim, proper
Further reading
French
Etymology
Learned borrowing from Latin distantem.
Pronunciation
Adjective
distant (feminine distante, masculine plural distants, feminine plural distantes)
- distant
- aloof
Descendants
Further reading
Latin
Verb
distant
- third-person plural present active indicative of distō
Romanian
Etymology
Borrowed from French distant, from Latin distantem.
Adjective
distant m or n (feminine singular distantă, masculine plural distanți, feminine and neuter plural distante)
- distant, remote
Declension
Romansch
Etymology
Learned borrowing from Latin distantem.
Adjective
distant m (feminine singular distanta, masculine plural distants, feminine plural distantas)
- (Puter) distant, remote, faraway
- Synonym: luntaun