домоделанный

Russian

домоде́ланный • (domodélannyj)

homemade
- 1862, Иван Тургенев , “Глава 8”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:
  Неда́вно заведё́нное на но́вый лад хозя́йство скрипе́ло, как нема́заное колесо́, треща́ло, как домоде́ланная ме́бель из сыро́го де́рева.
  Nedávno zavedjónnoje na nóvyj lad xozjájstvo skripélo, kak nemázanoje kolesó, treščálo, kak domodélannaja mébelʹ iz syróvo déreva.
  The estate had only just started to be run on the new system, whose mechanism still creaked like an ungreased wheel and cracked in places like homemade furniture of raw, unseasoned wood.

Declension of домоде́ланный (unknown short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		домоде́ланный domodélannyj	домоде́ланное domodélannoje	домоде́ланная domodélannaja	домоде́ланные domodélannyje
genitive		домоде́ланного domodélannovo		домоде́ланной domodélannoj	домоде́ланных domodélannyx
dative		домоде́ланному domodélannomu		домоде́ланной domodélannoj	домоде́ланным domodélannym
accusative	animate	домоде́ланного domodélannovo	домоде́ланное domodélannoje	домоде́ланную domodélannuju	домоде́ланных domodélannyx
accusative	inanimate	домоде́ланный domodélannyj	домоде́ланное domodélannoje	домоде́ланную domodélannuju	домоде́ланные domodélannyje
instrumental		домоде́ланным domodélannym		домоде́ланной, домоде́ланною domodélannoj, domodélannoju	домоде́ланными domodélannymi
prepositional		домоде́ланном domodélannom		домоде́ланной domodélannoj	домоде́ланных domodélannyx