замішка
Hello, you have come here looking for the meaning of the word замішка. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word замішка, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say замішка in singular and plural. Everything you need to know about the word замішка you have here. The definition of the word замішка will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofзамішка, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Carpathian Rusyn
Etymology
Related to заміша́ти (zamišáty). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
Noun
за́мішка • (zámiška) f
Declension
declension of замішка
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative (номінатів) |
замішка (zamiška) | замішкы (zamiškŷ) |
| genitive (ґенітів) |
замішкы (zamiškŷ) | замішк (zamišk) |
| dative (датів) |
замішкї (zamiškji) | замішкам (zamiškam) |
| accusative (акузатів) |
замішку (zamišku) | замішкы (zamiškŷ) |
| instrumental (інштрументал) |
замішков (zamiškov) | замішками (zamiškamy) |
| locative (локал) |
замішкї (zamiškji) | замішкам (zamiškam) |
| vocative (вокатів) |
замішко (zamiško) | - |
References
- Kercha, Ihor (2007) “замішка”, in Словник русинсько-руськый: у 2 т. , volumes 1: А – Н (overall work in Russian and Carpathian Rusyn), Uzhhorod: PoliPrint, page 307
Ukrainian
Etymology 1
From міша́ти (mišáty). By surface analysis, заміша́ти (zamišáty) + -ка (-ka). Compare Carpathian Rusyn за́мішка (zámiška), Pannonian Rusyn замешка (zameška).
Pronunciation
Noun
за́мішка • (zámiška) f inan (genitive за́мішки, nominative plural за́мішки, genitive plural за́мішок)
- boiled flour porridge
- mash (a mixture of meal or bran and water fed to animals; semiliquid mixed feed for livestock)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | за́мішка zámiška |
за́мішки zámišky |
| genitive | за́мішки zámišky |
за́мішок zámišok |
| dative | за́мішці zámišci |
за́мішкам zámiškam |
| accusative | за́мішку zámišku |
за́мішки zámišky |
| instrumental | за́мішкою zámiškoju |
за́мішками zámiškamy |
| locative | за́мішці zámišci |
за́мішках zámiškax |
| vocative | за́мішко zámiško |
за́мішки zámišky |
Etymology 2
From міша́ти (mišáty). By surface analysis, заміша́ти (zamišáty) + -ка (-ka). Compare Belarusian заме́шка (zamjéška).
Pronunciation
Noun
замі́шка • (zamíška) f inan (genitive замі́шки, nominative plural замі́шки, genitive plural замі́шок) (colloquial)
- confusion (general confused or disorderly state)
- Synonyms: сум'яття́ n (sumʺjattjá), заміша́ння n (zamišánnja)
- holdup, hitch (delay; cause thereof)
- Synonym: за́три́мка f (zátrýmka)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | замі́шка zamíška |
замі́шки zamíšky |
| genitive | замі́шки zamíšky |
замі́шок zamíšok |
| dative | замі́шці zamíšci |
замі́шкам zamíškam |
| accusative | замі́шку zamíšku |
замі́шки zamíšky |
| instrumental | замі́шкою zamíškoju |
замі́шками zamíškamy |
| locative | замі́шці zamíšci |
замі́шках zamíškax |
| vocative | замі́шко zamíško |
замі́шки zamíšky |
Related terms
- замі́шаний (zamíšanyj)
- замішани́на f (zamišanýna)
- заміша́ння n (zamišánnja)
- замі́шувати impf (zamíšuvaty), заміша́ти pf (zamišáty)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “замішка”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 342
- “замішка”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1972), “замішка”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 214
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “замішка”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “замішка”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “замішка”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “замішка”, in Словник.ua (in Ukrainian)