Inherited from Proto-Slavic *zapьsati, or *zapisati equivalent to за- (za-) + пишува (pišuva, “to write”), compare Ukrainian записати (zapysaty).
запишува • (zapišuva) third-singular present, impf (perfective запише)
| l-participles | imperfect | aorist | non-finite forms | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | запишувал | — | adjectival participle | запишуван | ||
| feminine | запишувала | — | adverbial participle | запишувајќи | ||
| neuter | запишувало | — | verbal noun | запишување | ||
| plural | запишувале | — | perfect participle | запишувано | ||
| present | imperfect | aorist | imperative | |||
| 1st singular | запишувам | запишував | — | — | ||
| 2nd singular | запишуваш | запишуваше | — | запишувај | ||
| 3rd singular | запишува | запишуваше | — | — | ||
| 1st plural | запишуваме | запишувавме | — | — | ||
| 2nd plural | запишувате | запишувавте | — | запишувајте | ||
| 3rd plural | запишуваат | запишуваа | — | — | ||
| Compound tenses | ||||||
| perfect | сум запишувал | present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle | ||||
| има-perfect | имам запишувано | present of има + perfect participle | ||||
| pluperfect | бев запишувал | imperfect of сум + imperfect l-participle | ||||
| има-pluperfect | имав запишувано | imperfect of има + perfect participle | ||||
| има-perfect reported | сум имал запишувано | perfect of има + perfect participle | ||||
| future | ќе запишувам | ќе + present | ||||
| има-future | ќе имам запишувано | future of има + perfect participle | ||||
| future in the past | ќе запишував | ќе + imperfect | ||||
| има-future in the past | ќе имав запишувано | future in the past of има + perfect participle | ||||
| future reported | ќе сум запишувал | ќе + imperfect l-participle | ||||
| има-future reported | ќе сум имал запишувано | future reported of има + perfect participle | ||||
| conditional | би запишувал | би + imperfect l-participle | ||||
| има-conditional | би имал запишувано | conditional of има + perfect participle | ||||