From Proto-Yukaghir *lʼaqa-.
йахай (jaqaj) (intransitive)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||
| Nonfuture | Negative | эл йахайэ (el jaqaje) | эл йахайэк (el jaqajek) | эл йахай (el jaqaj) | эл йахайэли (el jaqajeli) | эл йахайэмэт (el jaqajemet) | эл йахаҥи (el jaqaŋi) |
| V-focus | йахайэ (jaqaje) | йахайэк (jaqajek) | йахай (jaqaj) | йахайэли (jaqajeli) | йахайэмэт (jaqajemet) | йахаҥи (jaqaŋi) | |
| N-focus | йахал (jaqal) | йахал (jaqal) | йахал (jaqal) | йахал (jaqal) | йахал (jaqal) | йахаҥил (jaqaŋil) | |
| Future | Negative | эл йахатэйэ (el jaqateje) | эл йахатэйэк (el jaqatejek) | эл йахатэй (el jaqatej) | эл йахатиили (el jaqatīli) | эл йахатиимэт (el jaqatīmet) | эл йахаҥитэй (el jaqaŋitej) |
| V-focus | йахатэйэ (jaqateje) | йахатэйэк (jaqatejek) | йахатэй (jaqatej) | йахатиили (jaqatīli) | йахатиимэт (jaqatīmet) | йахаҥитэй (jaqaŋitej) | |
| N-focus | йахатэл (jaqatel) | йахатэл (jaqatel) | йахатэл (jaqatel) | йахатэл (jaqatel) | йахатэл (jaqatel) | йахаҥитэл (jaqaŋitel) | |
| Imperative | Short | — | йахак (jaqak) | йахагэн (jaqagen) | йахагэ (jaqage) | йахаҥик (jaqaŋik) | йахаҥигэн (jaqaŋigen) |
| Long | йахагэк (jaqagek) | йахаҥигэк (jaqaŋigek) | |||||
| Prohibitive | эл йахалэк (el jaqalek) | эл йахагэн (el jaqagen) | эл йахагэ (el jaqage) | эл йахаҥилэк (el jaqaŋilek) | эл йахаҥигэн (el jaqaŋigen) | ||
| Interrogative | йахам (jaqam) | йахак (jaqak) | йаха (jaqa) | йахалоок (jaqalōk) | йахамэт (jaqamet) | йахаҥи (jaqaŋi) | |
| ?Attributive | Nonfuture | йахай (jaqaj) | |||||
| Future | йахайэ (jaqaje) | ||||||
| Irrealis | от/мэт йахайэ (ot/met jaqaje) | от/мэт йахайэк (ot/met jaqajek) | от/мэт йахай (ot/met jaqaj) | от/мэт йахайэли (ot/met jaqajeli) | от/мэт йахайэмэт (ot/met jaqajemet) | от/мэт йахаҥи (ot/met jaqaŋi) | |
| Inferential | йахальэлдьэ (jaqalʹeldʹe) | йахальэлдьэк (jaqalʹeldʹek) | йахальэл (jaqalʹel) | йахальэлдьэли (jaqalʹeldʹeli) | йахальэлдьэмэт (jaqalʹeldʹemet) | йахальэлҥи (jaqalʹelŋi) | |
| Prospective | йахаможи (jaqamoži) | йахаможимэк (jaqamožimek) | йахаможим (jaqamožim) | йахаможий (jaqamožij) | йахаможимэт (jaqamožimet) | йахаможиҥаа (jaqamožiŋā) | |
| Hypothetical | йахальэлтэйэ (jaqalʹelteje) | йахальэлтэйэк (jaqalʹeltejek) | йахальэлтэй (jaqalʹeltej) | йахальэлтиили (jaqalʹeltīli) | йахальэлтиимэт (jaqalʹeltīmet) | йахальэлҥитэй (jaqalʹelŋitej) | |
| Simplex nominal forms | |||||||
| Action | йахал (jaqal) | Result | йахалоол (jaqalōl) | Subject | йахайоон (jaqajōn) | Supine | йахадин (jaqadin) |
| Complex nominal forms | |||||||
| Nonfuture Relative | йахалбэн (jaqalben) | йахайбэн (jaqajben) | Future Relative | йахатиибэн (jaqatīben) | Prospective | йахал можуу (jaqal možū) | йахалоол можуу (jaqalōl možū) |
| Switch-reference forms | |||||||
| SDS | CDS | Same-Subject | |||||
| 1st/2nd person | йахалгэ (jaqalge) | йахалгэнэ (jaqalgene) | imperfective | йахат (jaqat) | perfective | йахадэллэ (jaqadelle) | |
| 3rd sg person | йахадэгэ (jaqadege) | йахадэйнэ (jaqadejne) | iterative | йахадэ (jaqade) | conditional | йахаҥидэ (jaqaŋide) | |
| 3rd pl person | йахаҥидэгэ (jaqaŋidege) | йахаҥидэйнэ (jaqaŋidejne) | negative | эл йаха чуөн (el jaqa čuøn) | connective | йаханит (jaqanit) | |
йахай (jaqaj)