кавы́ка (kavýka, “breve, hook”) + -ка (-ka); according to Chernykh, likely related to dialectal ка́выш (kávyš, “duckling”), ка́вка (kávka, “frog”), кавы́кать (kavýkatʹ, “to hobble”), suggesting the sense development “webbed footprint” → “a hook-like diacritic” → “quotation mark”.
кавы́чка • (kavýčka) f inan (genitive кавы́чки, nominative plural кавы́чки, genitive plural кавы́чек)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кавы́чка kavýčka |
кавы́чки kavýčki |
| genitive | кавы́чки kavýčki |
кавы́чек kavýček |
| dative | кавы́чке kavýčke |
кавы́чкам kavýčkam |
| accusative | кавы́чку kavýčku |
кавы́чки kavýčki |
| instrumental | кавы́чкой, кавы́чкою kavýčkoj, kavýčkoju |
кавы́чками kavýčkami |
| prepositional | кавы́чке kavýčke |
кавы́чках kavýčkax |