IPA(key): [kɐrˈmanʲe] карма́не • (karmáne) m inan prepositional singular of карма́н (karmán)...
Literally, “in (one's) pocket”. IPA(key): [f‿kɐrˈmanʲe] в карма́не • (v karmáne) (colloquial) in the bag (sure or very likely to be acquired) in (someone's)...
adjective карма́нный, diminutive карма́нчик or карма́шек) pocket У меня́ в карма́не блоха́ на арка́не! ― U menjá v karmáne bloxá na arkáne! ― I’m flat broke...
in a hospital for too long”) to lay unused or unsold У меня́ де́ньги в карма́не не залёживаются. ― U menjá dénʹgi v karmáne ne zaljóživajutsja. ― I quickly...
был мальчи́шкой, // носи́л я брю́ки клёш, // соло́менную шля́пу, // в карма́не — фи́нский нож. ― Kogdá ja byl malʹčíškoj, // nosíl ja brjúki kljoš, //...
genitive plural блох, relational adjective блоши́ный) flea У меня́ в карма́не блоха́ на арка́не ― U menjá v karmáne bloxá na arkáne ― I’m flat broke...
poche (fr) Hebrew: בכיס Italian: in tasca Polish: na bank (pl) Russian: в карма́не (ru) (v karmáne, literally “in the pocket”), де́ло в шля́пе (ru) (délo...
negi o shotte kuru) Portuguese: dinheiro de tolo já sai do bolso Russian: у дурака́ в карма́не дыра́ (u duraká v karmáne dyrá) (fool's pocket has a hole)...
please add this translation if you can Finnish: syödä kädestä Italian: prendere una mazzetta Russian: в рука́х (v rukáx), в карма́не (ru) (v karmáne)...