From кнїжка (knjižka) + -о- (-o-) + водитель (voditelʹ), a calque of Serbo-Croatian књиговођа / knjigovođa, itself a calque of older German Buchführer.
кнїжководитель (knjižkovoditelʹ) m pers
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кнїжководитель (knjižkovoditelʹ) | кнїжководителє (knjižkovoditelje) |
| genitive | кнїжководителя (knjižkovoditelja) | кнїжководительох (knjižkovoditelʹox) |
| dative | кнїжководительови (knjižkovoditelʹovi) | кнїжководительом (knjižkovoditelʹom) |
| accusative | кнїжководителя (knjižkovoditelja) | кнїжководительох (knjižkovoditelʹox) |
| instrumental | кнїжководительом (knjižkovoditelʹom) | кнїжководителями (knjižkovoditeljami) |
| locative | кнїжководительови (knjižkovoditelʹovi) | кнїжководительох (knjižkovoditelʹox) |
| vocative | кнїжководитель (knjižkovoditelʹ) | кнїжководителє (knjižkovoditelje) |