кърлиг

Cognate with Romanian cârlig, possibly of а Balkan substrate origin.

• IPA^(key):

кърли́г • (kǎrlíg) m (dialectal)

1. shepherd's crook

• кърле́к (kǎrlék), кърли́к (kǎrlík), кърлю́к (kǎrljúk), кърля́к (kǎrlják) — with alternative suffixes
• кърли́га f (kǎrlíga), кърлю́га f (kǎrljúga)

• къ́рлям (kǎ́rljam, “to crook”); кърле́я (kǎrléja), кърлу́я се (kǎrlúja se, “to sway, to cradle”) (possibly)
• кърля́п (kǎrljáp, “pendant, tassel”) (dialectal)

• “кърлиг”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Nayden Gerov (1897) “кръли́гъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎ (in Bulgarian), volume 2, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 419
• Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “кърлиг, кърлига”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 209