морфий

• IPA^(key):

мо́рфий • (mórfij) m inan (genitive мо́рфия, uncountable)

1. morphine
   • 1883, Всеволод Гаршин, chapter V, in Красный цветок; English translation from A Red Flower, Philadelphia: Brown Brothers, 1911:

     Его не пустили в сад; доктор, видя, что вес его уменьшается, а он всё не спит и всё ходит и ходит, приказал впрыснуть ему под кожу большую дозу морфия.

     Jevo ne pustili v sad; doktor, vidja, što ves jevo umenʹšajetsja, a on vsjo ne spit i vsjo xodit i xodit, prikazal vprysnutʹ jemu pod kožu bolʹšuju dozu morfija.

     He was not allowed in the garden. The doctor, noticing that his weight was growing less, that he did not sleep and that he walked and walked all the time, prescribed morphine.